Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für lohduttaa

consolarContudo, V. Ex.ª não alcançará a credibilidade se negociar tudo à porta fechada e depois tentar consolar as pessoas dizendo que não vai ser assim tão mau. Ette kuitenkaan luo uskottavuutta, jos neuvottelette kaikesta suljettujen ovien takana ja sitten yritätte lohduttaa kansalaisia sanomalla, että eivät asiat nyt niin pahasti ole.
confortarEm todo o caso, posso acalmar, confortar ou animar os senhores deputados do Parlamento Europeu, pois estes assuntos não foram esquecidos durante o processo de trabalho. Voin kuitenkin rauhoittaa, lohduttaa tai kannustaa Euroopan parlamentin jäseniä, että itse työstä nämä asiat eivät ole unohtuneet.

yrittää parantaa toisen pahaa mieltä esim. halaamalla tai sanomalla jotain mukavaa

Anneli tuli halaamaan ja yritti lohduttaa, kun olimme hävinneet sen tärkeän pelin.

Wörterbuch